Blog

Blog

  • Coletivo de Cidadãos pelo Clima – continuação! – English below
    Sim, porque há uma continuação. Azar dos rabugentos e/ou cépticos que pensavam que isto seria apenas fogo de palha, porque o que aconteceu é que, prestando muita atenção, ouvindo os cidadãos e construindo colectivamente uma agenda, mostramos que é possível mobilizarmo-nos em acções concretas para mudar o nosso comportamento (sem perder qualidade de vida) e […]
  • POCAST: A alimentação no Luxembourg – English below
    Neste episódio, Yasmin Labidi, juntamente com Karine Paris, Marine Henry e Daniel Waxweiler, discute a produção e o consumo de alimentos no Luxemburgo. Karine Paris é coordenadora do projecto de hortas urbanas do CELL e fala sobre o projecto Mesa – Casa de Transição. Marine Henry é coordenadora do projecto Transition Days no CELL e […]
  • Receita – English below
    ENGLISH Recipe
  • Transition Think Tank – Agricultura et alimentação – English below
    O Transition Think Tank foi criado em 2021 pela iniciativa de cidadãs e cidadãos que em sua pluralidade de origem, meio profissional, de opinião e gênero querem abrir o debate sobre as necessárias adaptações do sistema atual (econômicas, democráticas, de produção e trocas, sociais, formais e informais) aos limites planetários. Além do sub grupo agricultura-alimentação, […]
  • No restaurante… comer orgânico, local… e vegano! – English below
    Geneviève Jadoul por Collectif Citoyen pour le Climat, para ampliar acesso à uma alimentação vegana (grupo Consumo Orgânico e Local) Queremos motivar os restaurantes a oferecerem um ou mais pratos veganos nos seus menus. Muitos restaurantes já oferecem opções vegetarianas. No entanto, sendo a indústria dos lacticínios tão cruel e prejudicial para o meio ambiente […]
  • Estamos lançando cestas orgânicas ! – English below
    Cestas de produtos orgânicos, locais, a granel, secos e frescos a preços razoáveis, todos entregues em sua casa. Desde há alguns meses, a Cooperativa Km0 (MESA) tem testado e desenvolvido um projeto de entrega de produtos secos e frescos diretamente em casas particulares ou em pontos de coleta coletiva. Após adesão, será possível receber semanalmente […]
  • Uma logo novinha em folha chega com o Verão! – English below
    A associação já tem mais de 10 anos, depois de ter começado com a horta comunitária, logo depois a Mesa, os projectos de bairro e finalmente Facilitec, era tempo de tornar todos estes projectos visualmente reconhecíveis como projectos de Transition Minett asbl! O que você acha? Gostou? Diga-nos nas redes sociais ou nos nossos locais […]
  • EDITORIAL- A alimentação é um direito humano! – English Below
    A protecção social e o direito à alimentação são essenciais para a construção de sistemas agro-alimentares eficientes, inclusivos, resilientes e sustentáveis que não deixem ninguém para trás.” É assim que a FAO descreve o direito à alimentação; mas, actualmente, este direito é, infelizmente, violado de muitas formas. A nossa sociedade converteu este que é um […]
  • ♻️ Call for action!♻️ 
    Let’s turn to the reusable! Citizens, let’s put an end to the disposable – LET’S TALK 🤝 about the reusable options ♻️ that exist in our SHOPS and RESTAURANTS, ♻️ like the Ecobox https://ecobox.lu/fr/  and Spin cup https://www.valorlux or Luloop (https://www.luloop.lu/). Luxembourg has adopted a Zero Waste strategy (Null Offall) encouraging the reduction of waste since 2020. Since 2023, […]
  • CCC – Workshop Information – Português abaixo
    Out of about fifty registered participants, more than seventy-five people came to participate in the launch of the Collectif Citoyen pour le Climat in Ellergronn on Saturday. These citizens came to express themselves, to exchange, and to build collectively, in a warm and benevolent atmosphere, the future of Esch-sur-Alzette. Twelve thematic workshops allowed the people […]
  • Why should you start a vegetable garden in 2023? – Português abaixo
    Lilia Hassouna Photo credit: pixabay.com We live in an age where almost everything we need arrives at our doorstep. We often forget that the food we consume goes through a long journey that sometimes starts at the other end of the world. The health crisis we have just experienced reminded us that the breakdown of […]
  • Editorial – Portugês abaixo
    Eric Lavilluniere For the team of Transition Minett asbl Will there be snow at Christmas? ….or how to get involved to make a difference at your level! “Be careful, it’s hot!” announces Jean-Alain who, while bringing the turkey he cooked, proudly announces that he got it from the farm in the North of the country […]
  • What is ethical fashion and how to prioritize it
    Let’s start with why I decided to write this article I had already read and heard about some of the impacts caused by fast fashion via Instagram posts or online articles, even saw some short documentaries about it. However, it was mostly after reading this French book ‘’Une mode éthique est-elle possible?’’ by Majdouline Sbai, […]