Out of about fifty registered participants, more than seventy-five people came to participate in the launch of the Collectif Citoyen pour le Climat in Ellergronn on Saturday. These citizens came to express themselves, to exchange, and to build collectively, in a warm and benevolent atmosphere, the future of Esch-sur-Alzette.
Twelve thematic workshops allowed the people of Esch to meet and reflect together on food, energy, economic, urban and civic issues by drawing the beginnings of a desirable and sustainable future for Esch. Each working group has given itself a date to continue to exchange and build together, the continuation promises to be at least as rich as the day of December 3!
https://www.transition-minett.lu/events/
Cerca de cinquenta pessoas se inscreveram, mais de setenta e cinco vieram participar do lançamento do Coletivo Cidadão para o Clima no Ellergronn. Estes cidadãos vieram expressar-se, trocar, e construir colectivamente, numa atmosfera calorosa e acolhedora, o futuro de Esch-sur-Alzette. Doze oficinas temáticas permitiram ao povo de Esch encontrar-se e reflectir em conjunto sobre alimentação, energia, questões econômicas, urbanas e cívicas, desenhando os inícios de um futuro desejável e sustentável para Esch. Cada grupo de trabalho deu-se uma data para continuar a trocar e construir em conjunto, a continuação promete ser pelo menos tão rica como o dia 3 de Dezembro!
