Agenda
Transition MinettTransition Minett
Le vide-dressing « Resell your clothes » a été un grand succès ces deux dernières années à Esch et un collectif d’associations locales motivé.e.s ainsi que le bureau d’égalité des chances ont joints leurs efforts pour une 4e édition cette 3e année!
Faites un geste pour la planète 🌍 et pour vos économies, et venez acheter en 2e main ♻️
La totalité des stands de vente est maintenant réservée. Si vous êtes tout de même intéressé.e pour tenir un stand, vous pouvez nous écrire et nous vous inscrirons sur une liste d’attente: camille[@]transition-minett.lu
ATTENTION : premier arrivé, premier servi pour les places ! Vous devrez monter votre stand, tables et bancs sont fournis par la Ville d'Esch. En fin de journée, vous devrez plier le matériel que vous avez utilisé et le laisser à l'endroit indiqué par la ville le matin. Vous pouvez venir dès 9h. A la fin de la journée, les invendus pourront être donnés à la boutique Caritas d'Esch.
Programme de la journée :
14.30: Défilé de seconde main
12- 14 et 15h-17h: atelier feutrine avec le Escher Theater
13h et 15h30: Repair café couture
15.30: Atelier d’up-cycling: set en crochet
Toute la journée: Stand d’alimentation et boissons saines, locales, bio, Fairtrade, végétarien et Zero Waste!
Vous souhaitez participer au DEFILE de seconde main en défilant vous même, prenez contact avec contact@transition-minett.lu.
EN:
The « Resell your clothes » clothing market has been a great success over the past two years in Esch, and a collective of motivated local associations and the equal opportunities office have joined forces for a 4th edition this 3rd year!
Do a favor for the planet 🌍 and for your savings, and come and buy 2nd hand ♻️
All sales stands are now reserved. If you’re still interested in having a stand, write to us and we’ll put you on a waiting list: camille[@]transition-minett.lu
ATTENTION: places are available on a first-come, first-served basis! You’ll need to set up your own stand, with tables and benches provided by the City of Esch. At the end of the day, you’ll have to fold up the material you’ve used and leave it in the place indicated by the town in the morning. You can arrive at 9 am. At the end of the day, unsold goods can be donated to the Caritas store in Esch.
Program for the day :
14.30: Second-hand fashion show
12 -2pm and 3-5 pm.: felt workshop
1 pm and 3.30 pm: Repair café sewing
15.30: Up-cycling workshop
All day: Healthy, local, organic, Fairtrade, vegetarian and Zero Waste food and drink stalls!
If you’d like to take part in the second-hand FASHION SHOW, please contact contact@transition-minett.lu.
FR: Ceci est un évènement Green Event, Zero Waste, pour lequel nous limitions un maximum le gaspillage et privilégions le local et bio : apportez un sac pour vos emplettes, et un mug pour vos boissons! Vous trouverez aussi de la vaisselle réutilisables et consignée sur place.
Nous vous encourageons également à utiliser les transports publics ou le vélo/marche pour rejoindre la place du Brill, au coeur d’Esch:
EN:
This is a Green Event, Zero Waste event, for which we are limiting waste as much as possible and favoring local and organic products: bring a bag for your shopping, and a mug for your drinks! You’ll also find reusable and returnable crockery on site.
We also encourage you to use public transport or bike/walk to reach Place du Brill, in the heart of Esch:
10 min walk from the train station
3 min by bike from the station
BLD Prince-Henry stop (bus 4), 3 stops from the station ♻️
