Resell your clothes

FR: Après le succès rencontré l’année dernière, le vide-dressing Resell your Clothes sera de nouveau organisé par un collectif d’habitant-e-s et d’organisations  à Esch, Place du Brill le samedi 23 avril de 10h à 18h.

Pour faire un geste pour l’environnement et vos économies, triez vos vêtements, venez les vendre sur ce vide-dressing ouvert à tous et gratuit et achetez en seconde-main ! Réservez un stand GRATUITEMENT en répondant au RSVP ci-dessous (1 stand/personne) et trouvez plus d’infos via le site: https://www.transition-minett.lu/resell-your-clothes/

ATTENTION : premier arrivé, premier servi pour les places ! Vous devrez monter votre stand, tables et bancs sont fournis par la Ville d'Esch. En fin de journée, vous devrez plier le matériel que vous avez utilisé et le laisser à l'endroit indiqué par la ville le matin. Nous apprécierions un coup de main pour monter et démonter les tentes vestiaires fournies par la Ville d'Esch. Il y aura un stand avec du café, des gâteaux et des collations. Il y aura aussi une classe de yoga, des ateliers d'up-cycling, et un repair-café couture, avec des machines à coudre disponibles! 

A la fin de la journée, les invendus pourront être donnés à la boutique Caritas d'Esch. 

EN: After the success of last year, the « Resell your Clothes » second hand clothing market will once again be organized by a collective of residents and organizations in Esch, Place du Brill on Saturday April 23 from 10 a.m. to 6 p.m.

To do something for the environment and your savings, sort your clothes, come and sell them on this second hand clothing market open to all and free and buy second-hand! Book a stand for FREE under here by filling up the RSVP (one stand per person please) and find more info via the website: https://www.transition-minett.lu/en/resell-your-clothes-en/

PLEASE NOTE: first come, first serve for the spots! You will have to set up your stand, table and bench are provided by the City of Esch. At the end of the day, you will have to fold the material you used and leave it at the indicated spot by the city in the morning. We would appreciate a hand to set up and undo the changing room tents provided by the City of Esch. There will be a stand with coffee, cakes and snacks, as well as a yoga class, upcycling workshops and a Repair Café, if you need to fix something, with two sewing machines available!

Unsold items can be donated at the end of the day to the Caritas boutique of Esch.

LU: Nom Succès vum leschte Joer, gëtt de « Resell your Clothes » Second Hand Kleeder-Floumaart nees vun engem Kollektiv vun Awunner an Organisatiounen zu Esch, Place du Brill, Samschdes den 23. Abrëll vun 10.00 bis 18.00 Auer organiséiert.

Fir eppes fir d’Ëmwelt an äre Portmonni ze maachen, sortéiert Är Kleeder, kommt a verkaaft se ob dësem Second Hand Kleeder-Floumaart, deen oppen fir jiddwereen a gratis ass, a kaaft Second-Hand ! Reservéiert hei e Stand a fannt méi Infoen iwwert de Site: https://www.transition-minett.lu/lb/resell-your-clothes-lu/