Goûter « pour la paix »

Goûter pour la Paix
Faisons la Transition pas la Guerre ! L’Humanité est directement confrontée à la question de son avenir sur la Terre à l’horizon de la fin de ce siècle. La destruction des écosystèmes et le dérèglement climatique sont des sujets majeurs à aborder en terme d’urgence absolue en changeant nos modes de vie. En se mobilisant pour la transition, on se mobilise pour la vie. Dites halte à la guerre. Dites haltes à toutes les guerres !
Manifestez votre soutien pour la paix en venant participer au goûter organisé à la MESA dimanche 10 décembre de 15h à 16h30 pour y déguster des crêpes maison et soutenir les actions d’Amnesty International. Vous pourrez également y acquérir du matériel de campagne tout au long de la semaine (à partir du 4 décembre) : bougies, mugs, gourdes…

Entrée libre.

Pour celles et ceux qui le voudront nous organiserons un départ commun vers la gare d’Esch pour rejoindre la Marche pour la Paix à Luxembourg-Ville. Contact : eric@transition-minett.lu

Tea Party for Peace

Let’s make the Transition, not the War! Humanity is directly confronted with the question of its future on Earth at the end of this century. The destruction of ecosystems and climate change are major issues to be addressed in terms of absolute urgency by changing our lifestyles. By mobilizing for the transition, we are mobilizing for life. Say stop the war. Say stop all wars!

Show your support for peace by attending a tea party at MESA on Sunday 10 December from 3 to 4.30 p.m. to enjoy homemade pancakes and support Amnesty International’s actions. You will also be able to buy campaign materials throughout the week (from 4 December): candles, mugs, water bottles, etc.

Free admission.

For those who wish, we will organise a common departure to Esch train station to join the March for Peace in Luxembourg City. Contact: eric@transition-minett.lu

Festa do Chá pela Paz

Vamos fazer a Transição, não a Guerra! A humanidade é confrontada diretamente com a questão de seu futuro na Terra no final deste século. A destruição dos ecossistemas e as alterações climáticas são questões importantes a abordar em termos de absoluta urgência, alterando os nossos estilos de vida. Ao nos mobilizarmos pela transição, estamos nos mobilizando pela vida. Diga pare a guerra. Diga para parar todas as guerras!

Demonstre seu apoio à paz participando de uma festa de chá no MESA no domingo, 10 de dezembro, das 15h às 16h30, para desfrutar de panquecas caseiras e apoiar as ações da Anistia Internacional. Você também poderá comprar materiais de campanha ao longo da semana (a partir de 4 de dezembro): velas, canecas, garrafas de água, etc.

Entrada Libre

Para aqueles que desejarem, organizaremos uma partida comum para a estação de trem de Esch para participar da Marcha pela Paz na Cidade do Luxemburgo. Contato: eric@transition-minett.lu