Newsletter n°6 – Cidadãos.ãs engajados.as,
juntos, vamos enfrentar os desafios do nosso tempo
O importante, é participar!
A COP29 vem de se encerrar em Baku, no Azerbaijão, e no momento em que estas linhas são escritas, as conclusões continuam decepcionantes. : um acordo minimalista que não permitirá responder eficazmente à crise climática. Enquanto isso, os recordes de aquecimento climático são batidos uns após os outros, atingindo níveis inéditos. Em nossas sociedades, isso se acompanha por um crescente isolamento e polarização.
Embora essas reações sejam compreensíveis, elas não levam a lugar nenhum. Nesse contexto, é essencial não ceder ao fatalismo. Mesmo pequenos engajamentos, no seu bairro ou na sua cidade, podem oferecer uma resposta concreta e construtiva.
Com este primeiro boletim do ano, queremos destacar os projetos e iniciativas de cidadãos.ãs apoiados.as por Transition Minett. Para nós, o engajamento cidadão é tanto uma chave para a mudança quanto um antídoto para a inércia predominante. Agradecemos a todas e todos que se engajam ao nosso lado e lhes damos a palavra para inspirar outras ações.
Venha redescobrir nossos três espacos comunitários em Esch, onde os cidadãos.ãs podem experimentar a Transição no cotidiano e trazer propostas e iniciativas: Facilitec, um centro dedicado à economia circular, a MESA, um centro dedicado à transição alimentar e o Jardim participativo no Breedewee.
Na página 3, encontre atualizações do « Coletivo Cidadão para o Clima », cujos grupos continuam a trabalhar por um futuro sustentável construído em colaboração com os/as moradores.as de Esch-sur-Alzette.
Enfim, em nossa busca constante para nos reinventar e expandir a participação local, continuaremos a desenvolver a ideia de um diálogo permanente entre a Cidade de Esch e seus/suas residentes, por meio da continuação do Fórum Cidadão para o Clima de 2024. Neste outono, também lançamos o projeto ACTE para apoiar os/as cidadãos.ãs na redução de seus impactos carbono e em seus engajamentos para ecologia em 13 municípios da região transfronteiriça Alzette Belval.
Em Transition Minett, também acreditamos que o futuro e a expansão da participação cidadã passa pelas novas ferramentas e por modos de interação com os/as cidadãos.ãs. É por isso que estamos lançando uma plataforma de participação online (participation.transition-minett.lu) onde você poderá dar suas opiniões, enviar suas ideias e fazer ouvir sua voz sobre os projetos em andamento. É também para nós uma exigência de transparência para com aqueles.as que confiam em nós: tornar mais visíveis os processos de participação cidadã em curso e dar voz e espaços para a expressão de um público mais amplo.
Juntos, enfrentemos os desafios climáticos, ecológicos e sociais.
Convidamos-vos a descobrir seis perfis de cidadãos.ãs engajados.as junto à Transition Minett. Esperamos que estes testemunhos inspiradores vos motivem também a juntarem-se às iniciativas locais, aos grupos existentes ou a participar online. Cada ação, cada voz conta para construir uma comunidade solidária e engajada.
Então, o que você está esperando ? É a sua vez!
Cidadãos e cidadãs de Alzette Belval, a palavra està com vocês!
Quais são suas preocupações quanto as mudanças climáticas?
Quais são suas ideias para tornar sua cidade mais sustentável?
Adoraríamos ouvi-las!
ACTE – Com os Cidadãos.ãs para a Transição Ecológica – é uma iniciativa transfronteiriça franco-luxemburguesa que tem por idéia tornar a região Alzette Belval mais sustentável, participando coletivamente à construção do futuro do seu território.
Concretamente, nós vos propomos abordar juntos as problemáticas do cotidiano e imaginar soluções pertinentes para reduzir coletivamente nossa pegada de carbono. Para isso, iremos acompanhar-los/as para fazer nascer suas ideias, para defendê-las em conjunto e para perenizá-las em colaboração com os diferentes municípios participantes !
ACTE: Pelo nosso futuro, eu passo ao Ato!
ACTE é um projeto da área funcional Alzette Belval, e tem por operadores parceiros GECT Alzette Belval, Transition Minett asbl e os municípios de Audun-le-Tiche, Sanem e Villerupt. É implementado graças ao apoio da Cidade de Esch-sur-Alzette, Interreg Grande Région e do departamento Meurthe & Moselle.
Como pode fazer sua voz ser ouvida? Simplesmente compartilhando suas ideias conosco!
Encontre-nos e junte-se à nós consultando nosso site : https://acte.gectalzettebelval.eu para descobrir os projetos e eventos ou para nos deixar diretamente suas idéias em nossa plataforma cidadã participativa. Ou ainda, venha nos encontrar na MESA ou em FACILITEC.
Se você mora em Audun-le-Tiche, Aumetz, Boulange, Ottange, Rédange, Russange, Thil ou Villerupt na França, ou Esch-sur-Alzette, Mondercange, Rumelange, Sanem ou Schifflange em Luxemburgo, junte-se a nós!
Fórum Cidadão para o Clima: Para um intercâmbio permanente entre cidadãos.ãs e políticas públicas
Em maio de 2024, o primeiro Fórum dos Cidadãos pelo Clima foi realizado em Esch/Alzette, coorganizado pela Cidade de Esch e porTransition Minett, no âmbito da Conferência do Pacto Climático.
O primeiro objetivo deste Fórum Climático foi abordar com o público em geral as questões levantadas pelas mudanças climáticas e explicar os desafios que enfrentamos nas diferentes temáticas, bem como as políticas que a Cidade de Esch está a implementar ou irá implementar para responder aos mesmos.
O segundo objetivo era discutir com os/as cidadãos.ãs suas ideias e necessidades diante desses desafios e construir as bases para um diálogo e para um envolvimento cidadão à longo prazo.
O Fórum foi organizado na forma de workshops co-animados por especialistas da Cidade de Esch e da Transition Minett, e os participantes formularam nada menos que 70 propostas sobre os diferentes assuntos apresentados (desenvolvimento urbano, mobilidade, energia, etc.).
Cerca de cinquenta participantes fizeram desta primeira edição um belo sucesso! Essas propostas foram posteriormente submetidas aos responsáveis políticos da Cidade de Esch.
Da nossa parte, convidamos-o a descobri-los em nossa nova plataforma de participação cidadã online neste link: https://participation.transition-minett.lu/fr-FR/projects/forum-citoyen-pour-le-climat
Obviamente, continuaremos trabalhando nisso – inclusive durante reuniões presenciais – com todas.os cidadãs e cidadãos de Esch comprometidas.os com uma transição ecológica e solidária na Minett.
Para finalizar, já queremos convidá-la.o para a 2ª edição do Fórum Cidadão pelo Clima que acontecerá no sábado, 17 de maio, em Ellergronn!
Coletivos Cidadãos pelo Climat (CCC): porque juntos somos mais fortes
CCC, essas 3 letras se encaixam como os elos de uma corrente unida.
Mas o que é isso? É quando as pessoas se reúnem para criar comunidades mais resilientes, mais felizes, mais estimulantes, mais conectadas e mais diversas.
Concretamente, como isso funciona? É um grupo informal que costuma trocar ideias em aplicativos de mensagens para realizar atividades em conjunto sobre diversos temas, que podem ir desde fazer uma refeição na Mesa com o Foodsharing, recuperar sua cesta de produtos locais, até uma caça ao tesouro « serious game » na oficina Facilitec. .. Às vezes, um coletivo nasce, oferece atividades e depois se estrutura em uma organização sem fins lucrativos como a Haus Vum Vëlo, e outros desaparecem como « os artivistas das 4 estações ».
De onde vem? Em 2020, chega a crise sanitária, é hora de nos questionarmos. O que estamos fazendo para “re”mobilizar os cidadãos em torno da Transição? Como recriar o link? De acordo com Rob Hopkins, pioneiro do movimento Cidades em Transição, não devemos esperar permissão para agir.
É assim que, em dezembro de 2022, por iniciativa da Transition Minett (TM), a metrópole de ferro realizou seu primeiro encontro do Coletivo Cidadão pelo Clima. Cerca de 50 pessoas se reuniram no Ellergronn para conversar sobre temas como cultura, hortas urbanas, ecoconstrução, mobilidade, alimentação, reciclagem… e mobilizar-se em torno destas temáticas e de nossos três espaços: Mesa, Facilitec e jardim Breedewee.
O papel de TM junto aos CCCs: acompanhar/apoiar, apoiar a organização de eventos e a estruturação de grupos. Não se trata de: “fazer no lugar de…”, mas de ajudar a concretizar projetos cidadãos para uma cidade mais ecológica e solidária.
Em 29 de junho de 2023, os CCCs se reuniram para um evento festivo conjunto no Jardin du Breedewee com a ideia de fazer movimento juntos. Isso tornou possível introduzir iniciativas e atividades cidadãs para todos os grupos.
Um ano depois, os CCCs se espalharam pela cidade de Esch para um Festival de Cidadãos em Transição, mostrando seu dinamismo, sua inventividade, sua diversidade e seu senso de celebração! Durante este lindo dia, pudemos descobrir os locais e parceiros da Transição, brincar com mapas do tesouro, dançar o Capucine no jardim coletivo do bairro de Nonnewisen, desfilar em bicicletas para promover a mobilidade suave, cozinhar produtos da horta com música, observar os animais noturnos vida selvagem,…e acima de tudo, cultivar alegria e partilha.
O que está planejado para 2025? TM está elaborando um projeto coletivo para uma exposição fotográfica para tornar as ações do CCC conhecidas pelo maior número de pessoas possível.
Venha em grande número na terça-feira, 14 de janeiro, à Facilitec às 18h30 para criarmos este evento juntos!
Inscrição em ericw@transition-minett.lu
Perfis de cidadãos.ãs engajados.as
Descubra os retratos de seis cidadãos envolvidos na transição ecológica em Esch-sur-Alzette.
Esses voluntários inspiradores participam ativamente de vários projetos liderados pela Transition Minett, ajudando a construir um futuro mais sustentável para sua comunidade. Conheça-os por meio desses depoimentos e mergulhe em suas diversas iniciativas, que geram mudanças.
Transition Minett lança sua plataforma online para a participação cidadã!
Já o podemos ouvir : « Uma plataforma online? Para quê? » Sem pânico, a missão principal de Transition Minett continua sendo reunir cidadãs e cidadãos « em carne e osso » para uma transição ecológica e solidária na região da Minett. E estamos de acordo, isso passa por encontros, ações e projetos no mundo real! No entanto, acreditamos que é importante ampliar nossos meios de informar, alcançar e envolver um público cada vez maior. Portanto, queremos que você dê a sua opinião e seja informado em tempo real sobre os projetos locais em curso com apenas um clique!
Atualmente disponível em francês (e em breve em outros idiomas), a plataforma oferece:
- Informações sobre projetos em andamento e/ou concluídos.
- oportunidades de votar, dar sua opinião, mas também de enviar suas ideias sobre vários assuntos e projetos em curso ou a iniciar, em conexão com nossas temáticas ou nossos diferentes locais.
Então, conecte-se à plataforma participativa de Transition Minett e comece a contribuir com o novo projeto ACTE! Você também pode encontrar as conclusões do Fórum Cidadão organizado em 2024 em conjunto com a cidade de Esch, bem como informações sobre os diferentes grupos temáticos do CCC. Portanto, inscreva-se e fique atento, pois em breve haverá outros projetos sobre os quais você poderá opinar, por exemplo, sobre o “Mercado de Natal diferente”, realizado em dezembro no Pavilhão 5, e sobre o futuro do próprio Pavilhão.
Vejo você em breve em participation.transition-minett.lu!
A MESA, casa da transição
A MESA é bem mais do que um simples restaurante vegetariano e uma loja de produtos à granel: é um verdadeiro espaço comunitário no coração de Esch dedicado à transição alimentar. Engajado, acolhedor e aberto a todas e todos, a MESA oferece um ambiente onde os cidadãos.ãs podem se reunir, trocar e co-construir projetos para uma alimentação mais sustentável. Orgânica, local e vegana, a MESA propõe bem mais do que uma cozinha: ela incarna uma visão de alimentação mais saudável e acessível para todos. Deixe-se tentar pelo incontornável bolo de cenoura ou por un dos workshops inspiradores!
Endereço: 1 Rue du Moulin L-4251 Esch/Alzette
FACILITEC, o centro da economia circular
Facilitec é um local aberto a todas e todos, que permite concretizar ideias. Essas ideias atendem às necessidades da população para sua adaptação ao meio ambiente. Os usuários.as são cidadãos.ãs, entusiastas do DIY, empreendedores e funcionários da Transition Minett asbl.
Compartilhamos conhecimento, salas de reunião, equipamentos de informática, ferramentas, inclusive ferramentas digitais, e uma oficina colaborativa para consertar, aprender, transformar, inventar, emprestar e reparar.
Venha nos visitar por em prática suas idéias e tomar um café!
Endereço: 37B rue de la Fontaine L-4122 Esch-sur-Alzette
Jardim Comunitário Breedewee
Uma horta participativa no centro de Esch oferece uma alternativa local de horticultura, ao mesmo tempo em que favorece o intercâmbio entre os moradores.as do bairro. Ao cultivar alimentos juntos, os participantes produzem parte de seus alimentos de forma natural, respeitando as estações do ano, compartilham as colheitas, trocam receitas e desfrutam de momentos enriquecedores de convívio com pessoas de todos os horizontes. Esse ambiente coletivo sensibiliza para as práticas de agricultura ecológica, para o meio ambiente, e permite perpetuar ou rediscubir métodos de cultivo de hortaliças enquanto desenvolvem um conhecimento concreto do mundo vegetal. Um espaço genuíno dedicado à biodiversidade urbana, esse jardim é um oásis de aprendizado e de partilha no coração da cidade.
Endereço: Rue Large, L-4204, Esch-sur-Alzette
Calendário de eventos de janeiro
