Eric Lavilluniere For the team of Transition Minett asbl
Will there be snow at Christmas? ….or how to get involved to make a difference at your level!
“Be careful, it’s hot!” announces Jean-Alain who, while bringing the turkey he cooked, proudly announces that he got it from the farm in the North of the country to support local farmers. “Yes, okay, but you to get it you went with your SUV that pollutes a lot” comments Aline, who is coming back from the University of Brussels. “And it’s not even organic” adds Julien who just got a job at the ADEM. “Anyway, we should be vegan” adds Jemp, Anita’s new boyfriend, “if we really want to have a sustainable future on this planet”. “Yes, I saw a series on Netflix that explains well that if we eat gluten-free and heat with wood we decrease the production of CO2 that destroys the ozone layer “*, adds Alice the prankster. “But watching a movie on a streaming platform is also very bad for the planet: look I printed the link my sister sent me by email”. “But you’re crazy to print, it just adds to the waste and deforestation disaster… Although storing on a cloud isn’t great either!” “I’m going to plug in my car to charge it,” says Auntie Claudine, who lost her appetite from all this discussion. “And yes, I know, my battery contains rare metals and the solar panels on my roof are up for discussion. Are all our efforts really going to help anyway?” “Look outside, it’s snowing!” shouts Granny Jeannette who was dreaming… In this scene, illustrating a holiday meal – a bit of a caricature, I agree- (sic) each sentence represents discussions we have with family, friends or colleagues.
It teaches us that 1) if this has become a subject of discussion, it is because we are beginning to realize that our model of life is outdated, 2) that there is no ready-made solution. I agree that it is a bit of a caricature (sic), but every sentence of it is a rhythm of our discussions with family, friends or colleagues. It teaches us that 1) if it has become a subject of discussion, it is because we are starting to realize that our life model is outdated, 2) that there is no ready-made solution but that we must build acceptable compromises, and 3) that even if what we are doing is not enough, it is nevertheless necessary.
What can we do at our level? It is to determine this that we launched Transition Minett 10 years ago and the Collectif Citoyen pour le Climat on December 3rd at the Ellergronn. We cannot sit back and wait for the government or the European Union to do everything. This is the framework that we offer, in association with all the relevant organizations, for all the citizens who want to address the issues. Everyone brings his or her energy, skills and desires. We build and search for solutions together at our level. You will find in the first issue of this newsletter a small overview of the first working groups that started on December 3rd and of the next activities of Transition Minett: from mobility to food, through circular economy or eco-feminism, we have a great diversity of themes. Energy, heating equipment and insulation in our homes is a big topic that we can have an impact on. We intend to make it a priority in cooperation with the Commune. Biodiversity, water quality and pollution are also very important issues and there are collages to make you aware of them (we will come back to this soon).
So don’t hesitate to contact the person in charge. Everything is open to create other themes and actions if you wish. In this letter we also give you some news about our agenda and very soon we will have a new website. So have a good read and …. see you soon.
“A nossa aposta é que todos podem agir, ser criativos, e usar os seus conhecimentos em ações concretas e positivas.”
Haverá neve no Natal? …. ou como se envolver para fazer a diferença ao seu nível!
“Cuidado, olha o quente !” exclamou Jean-Alain que, enquanto trazia o peru que tinha cozido, anunciou orgulhosamente que tinha ido buscá-lo em um sítio no norte do país para contribuir ao consumo de alimentos locais e da roça. “Mas foi buscá-lo com o seu SUV que polui” comentou Aline que chegava da Universidade de Bruxelas. “E nem sequer é orgânico”, acrescentou Julien, que acaba de conseguir um emprego na ADEM. “De qualquer modo, devemos ser veganos”, acrescentou Jemp, o novo namorado de Anita, “se realmente quisermos ter um futuro sustentável neste planeta. “Sim, vi uma série na Netflix que explica que se a gente comer sem glúten e aquecer com madeira a gente reduz a produção de CO2 que destrói a camada de ozônio “*, acrescentou Alice, a piadista. “Mas ver um filme numa plataforma de streaming é também muito ruim para o planeta: veja, imprimi o link que a minha irmã me enviou por e-mail. “Mas é uma loucura imprimir, contribui ainda mais para o desastre do desperdício e da desflorestação… Embora armazenar numa nuvem também não seja grande coisa”! “Vou ligar o meu carro para recarrega-lo”, disse a tia Claudine, a quem toda esta conversa tinha cortado a fome. “E sim, eu sei, a minha bateria contém metais raros e os painéis solares no meu telhado estão abertos à discussão. Será que todo o nosso esforço é mesmo em vão?” “Olhem la fora, está nevando!” gritou a avó Jeannette que estava a sonhar…
Este esquete, que ilustra uma refeição de fim de ano, admito ser um pouco caricatural (sic), mas em cada frase revela o ritmo que tomam cada vez mais nossas discussões em família, entre amigos ou colegas, e ensina-nos que 1) se isto se tornou um tema de discussão, é porque começamos a perceber que o nosso modelo de vida está ultrapassado, 2) que não existe uma solução pronta, mas que temos de construir compromissos aceitáveis e 3) que mesmo que o que fazemos não seja suficiente, é no entanto necessário. O que podemos fazer ao nosso nível? Foi para responder a esta questão que lançamos Transition Minett asbl há 10 anos atrás e o Coletivo Cidadão para o Clima no 3 de Dezembro passado no Ellergronn.
Não podemos cruzar os braços e esperar que o Governo ou a União Europeia façam tudo. Este é o quadro que oferecemos, em associação com todas as organizações envolvidas, todos os cidadãos interessados. Todos trazem a sua energia, as suas competências e os seus desejos. Construímos e procuramos soluções em conjunto ao nosso nível. No primeiro número deste boletim informativo, você encontrará uma pequena panorâmica dos primeiros grupos de trabalho que foram lançados no dia 3 de dezembro e das próximas actividades de Transition Minett: da mobilidade à alimentação, passando pela economia circular ou eco-feminismo, temos uma vasta gama de temas. A energia, equipamentos de aquecimento e isolamento nas nossas casas é um grande tópico sobre o qual podemos ter impacto. Pretendemos fazer disto uma prioridade em cooperação com o município. A biodiversidade, a qualidade da água e a poluição também são questões muito importantes e existem atividades de sensibilização (voltaremos a este assunto em breve).
Por isso, não hesite em contactar a pessoa de referência. Tudo está em aberto caso queira propor outros temas e acções. Neste boletim você também encontrará novidades sobre a nossa agenda. Muito em breve teremos um novo website. Portanto, tenha uma boa leitura e …. até logo.
* O CO2 é o principal responsável pelo efeito estufa que perturba o clima. Por sua vez os gazes CFC são responsáveis pelo o buraco na camada de ozônio. A emissão destes gazes foi proíbida na Europa e nos EUA, diminuindo assim o buraco na camada de ozônio.