Sim, porque há uma continuação. Azar dos rabugentos e/ou cépticos que pensavam que isto seria apenas fogo de palha, porque o que aconteceu é que, prestando muita atenção, ouvindo os cidadãos e construindo colectivamente uma agenda, mostramos que é possível mobilizarmo-nos em acções concretas para mudar o nosso comportamento (sem perder qualidade de vida) e participar na descarbonização necessária para, pelo menos, frear o desregramento climático. Onze grupos reuniram-se no dia 3 de Dezembro e já é tempo de nos reunirmos novamente para trocarmos as nossas experiências e continuarmos a construir um futuro comum.
Para tanto vamos nos encontrar no dia 29 de Junho para um momento de partilha, de trabalho e de convívio na Horta Comunitária do Breedewee, rue Large, em Esch. Com início às 18h30 a base deste encontro será um » Word Café » para conhecermos melhor a nós mesmos e às nossas acções e para nos projectarmos no futuro, a fim de reforçar o nosso sentimento de uma comunidade de Esch activa em prol do meio ambiente. Terminaremos a noite com música, à volta de uma mesa, saboreando o que cada um trouxer para partilhar. Aconselha-se a inscrição em contact@transition-minett.lu
ENGLISH
Yes, because there is a continuation. So much the worse for the grumpy people and/or the skeptics who thought that it would be just a flash in the pan. Indeed, by paying a lot of attention, by listening to the citizens and by building a collective agenda, we have shown that it is possible to mobilize, in concrete actions, to change our behaviors (without losing quality of life) and to take part in the decarbonization necessary to, at least, slow down climate change. Eleven groups met on December 3, and now it is time to meet again to exchange our experiences and continue to build a common future.
See you on June 29 for a moment of sharing, work and conviviality at the Breedewee Garden, rue Large, in Esch, starting at 6:30 pm. The basis of this meeting will be a world café to get to know each other and our actions better and to project ourselves into the future to reinforce our feeling of an active Esch community in favor of the environment. We will end the evening with music around a table with what everyone brings to share. Registration recommended at contact@transition-minett.lu